در سرزمين افسانه و عصر جادو
سرنوشت پادشاهي بزرگي
بر شانه هاي مرد جواني قرار گرفت
به نام
مرلين
کاري از فريناز
اهاي تو
خودتو نشون بده
علياحضرت.حالتون خوبه؟ مشکلي پيش اومده؟
نه نه.همه چيز مرتبه
خطرناکه همچين ساعتي بيرون باشين.
من از دقتي که در وظايفت داري سپاس گزارم.
اينجا جايي نيست که فکر کردم پيداتون کنم علياحضرت
من دوست ندارم هميشه علياحضرت شما باشم پرسيوال
دلم براي شهر تنگ شده. مردمش.خيابوناش
بنابراين گاهي وقتا برميگردم اونجا
کار عاقلانه ايه؟
مردم وقتي يه ملکه رو ميبينن که ازش انتظار داشته باشن.
درسته... و اين کار منو ياد اليان ميندازه
و گاهي به اين نياز دارم.
البته
درک ميکنم
مطمئن نيستم ارتور درک کنه.
چيزي بهش نميگم
ممنونم
-دير کردي -متاسفم.
- مشکلي بود؟ - نه چيزي که از پسش برنيام
چيزي که ميخواستم رو گير اوردي؟
اسون نبود.
شامل جزئيات تمام ماليات ها
اسامي تمام شواليه ها و اسلحه هاشون و روزاي مرخصي شون ميشه
- کارتو خوب انجام دادي گوين - ولي اين چطور ميتونه به پيشروي ما کمک کنه؟
با کمک اين ما ميتونيم به دو رکن اصلي قدرت ارتور حمله کنيم.
نه سرورم.مورگانا خيلي قدرتمنده
الان وقتش نيست. چطور تونست اين کارو بکنه؟
اين گوين اوني نيست که دوست دارين.
اون به وسيله ي يه جادوي سياه و قدرتمند گرفتار شده
اگه اونو از دست بدم همه چي مو از دست ميدم
ما يه راهي پيدا ميکنيم تا به شکل قبل برگردونيمش ارتور
قول ميدم
فکر کردم امروز برم سواري
خوب؟
دوست داري بهم ملحق بشي؟
امکانش نيست.
اوه پس اين بعد از ظهر چطوره؟
شايد
ارتور همه چيز مرتبه؟
منظورت چيه؟
به نظر مياد حواست پرته
به هيچ وجه
تحت فشار مسائل دولتي ام همين.متاسفم
متوجه ميشم
کاري از دست من برمياد؟
ضرورتي نداره.
تو که چيزي نخوردي!
من يه جلسه ي تمرين دارم که بايد شرکت کنم
پس احتمالا بعدا ميبينمت
اقايون.اين روش جديد ما در جمع اوري مالياته.
- به ياد بسپارينش - سرورم؟
به هيچ کس درباره ي تغيير نقشه نگين
تا زماني که گشت راه بيوفته...متوجه شدين؟ - قربان
موردرد؟
البته
ولي ميتونم بپرسم چرا ما داريم روتين رو عوض ميکنيم؟
-اين سواري مال يه روز ديگه ست - نميتونم بهت بگم
فقط ميپرسم به من اعتماد دارين؟
خوبه.تا سه روز ديگه ميرين
چرا من قول دادم به گوين کمک کنم؟
اصلا نميدونم چيکار کنم
واقعا هيچ درماني نيست؟
اگه گوين درگير چيزي شده که من بهش مشکوکم متاسفانه نه
تو ميدوني چه اتفاقي براش افتاده؟
وقتي من جوون بودم از يه سنت قديمي شنيدم
از ايين باستان که بهش ميگفتن تيانا دياگا
تيانا دياگا؟
اتش مقدس
مراسم از ريشه ي مهر گياه استفاده ميکرد تا تا رعب و وحشت غير قابل تصوري رو به وجود بياره.
براي قرباني
جيغ اونا از 20 مايل اون ور تر شنيده ميشد.
وقتي بالاخره تموم ميشد خواسته شون ديگه دست خودشون نبود.
اونا براي هميشه برده ي جادوگران قدرتمند ميشدن.
کي اين مراسمو اجرا ميکرد؟کجا؟
هرچي ميدونستم رو بهت گفتم
چنين معماهايي فقط براي تعداد انگشت شماري از زنان برگزيده فاش ميشه.
وقتي بچه بودم فقط به شايعات ضروري توجه کردم
بايد کسي باشه که بتونه کمک کنه.
من فقط دو نفرو ميشناسم که با روش هاي حقيقي و قديمي دين باستان اشنا هستن
يکي مورگانا پندراگن
اون يکي "داکريد"
ولي اگاه باش مرلين. داکريد قابل اعتماد نيست
اون نبايد هرگز هويت واقعي تو رو بدونه.
کي جرئت کرده به غار مقدس وارد بشه؟
من اومدم تا با داکريد صحبتي بکنم
دستتو بده به من
من بوي گند خصومت رو احساس ميکنم.
من با صلح اومدم.با دوستي
تو دوست ايين باستان نيستي.
دوست مورگانا پندراگن نيستي - داکريد کبير
ساکت!
من تو رو ميشناسم امريس
ملکه ي تو هيچ اسايشي رو اينجا پيدا نميکنه.
از کجا ميدوني من براي چي اومدم؟
من داکريدم!
زمين با من صحبت ميکنه.
اينجا کسي بهت خوشامد نميگه.
- بيرون. - نميتونم اين کارو بکنم
نه تا زماني که چيزي که براش اومدم رو بگيرم
جرئت ميکني منو به چالش بکشي؟
داکريد باستاني رو؟
تو جادوگر حقير
و همچنان.من چيزي که به دنبالش اومدم رو ميگيرم
من موجودي از زمينم تو نميتوني منو بکشي.
شمشير از نفس اژدها درست شده.
و خواسته ي منو انجام ميده.
تو قدرت اداره کردن همچين سلاحي رو نداري.
من دوست ندارم بيشتر از اين اسيب ببيني داکريد
چيزي که ميخوام بدونم رو بهم بگو
ملکه ي شما محکوم به فنا شده امريس
روحش به وسيله ي تينا دياگا احاطه شده
براي بديت اين طوري محدود ميمونه
جسمش چيزي جز يه پوسته ي توخالي نيست.
که با خواسته ي يکي ديگه پر شده
مورگانا
وقتي اون در راه هدف مورگانا خدمتشو به اتمام برسونه اون دو از هم جدا ميشن.
چطور طلسم رو بشکنم؟
فقط قدرتمند ترين جادوگران از عهده ي اين کار برميان.
چطور؟
بايد به کالدرون در سرزمين اريان هود سفر کني
اونجا به همه ي قدرتت نياز پيدا ميکني
بايد الهه ي سفيد رو احضار کني
فقط همين؟
نه امريس.
ملکه هم بايد وارد کالدرون بشه.
اب اونجا قدرت الهه رو نگه ميداره. با يه تماس حالش خوب ميشه.
به ياد داشته باش امريس. ملکه بايد به خواست خودش وارد اونجا بشه.
اگه اون با کلک يا به زور و يا ضمن مسحور شدن واردش بشه
به پرتگاه سقوط ميکنه.
و براي هميشه ناپديد ميشه.
مچکرم داکريد کبير.مچکرم
زيرنويس از فريناز
سرورم؟
همه چيز مرتبه؟
بله مچکرم
اگه هر کاري از دست من برمياد...
بله؟
فقط خواستم بدونين من هميشه در خدمت شما هستم
هيچ وقت به اين موضوع شک نکردم موردرد
چيزاي زيادي ممکنه اشتباه پيش بره
و احضار الهه ي سفيد ممکنه فراتر از قدرت من باشه.
فکر نکنم.
مرلين تنها کسي که تاحالا به قدرتت شک داشته خودتي
و حتي اگه از عهده ي اون بربيام ما به گوين احتياج داريم.
که از اول با ما وارد کالدرون بشه. و بهش نمياد با خواسته ي خودش بخواد
وارد بشه. - من خودم به اون قضيه فکر کردم.
تينجر بلادونا؟ - اون همه مطالعه بالاخره به يه دردم خورد
اين داروي قدرتمند و خطرناکيه گايوس
خطرناک تر از يه خائن در قلب کملوت؟
گوين بايد با اگاهي وارد کالدرون بشه
بايد به خواست ازاد خودش انجامش بده وگرنه طلسم باطل نميشه.
اونو موافقم که در حد قدرت ما نيست.
پس بقيه ي چيزا بيهوده ميشه.
ولي يکي هست که اين براش غيرممکن نيست.
ارتور؟
فقط اون ميتونه به بخشي از گوين برسه که درست باقي مونده
جواب نميده.
- تو قدرت عشق رو دست کم گرفتي مرلين - نه اونو نميگم
خودمو ميگم. چطور اونجا با ارتور از قدرتم استفاده کنم؟
اون تو يه لحظه منو به جا مياره
نه اگه تو رو نشناسه
نه نه.دوباره نه
گايوس تو ميدوني طلسم پير کننده چقدر ادمو خسته ميکنه.
من قدرت اجراشو ندارم.
پس بايد قدرتتو پيدا کني.
اين تينجر بلادونا عوارضش چيه؟
- بيمار رو به خواب عميقي ميبره - بيمار؟
معمولا براي زخم هاي شديد استفاده ميشه.
- چقدر دووم مياره؟ - چند ساعتي
بايد چند بار در روز تجويز بشه.
تا خواب طولاني تر بشه.
ولي نه براي بيشتر از 3روز؟
درسته سرورم.
تينجر نبايد براي دوره ي طولاني مصرف بشه
وگرنه؟
بدن تحملش نميکنه.
مچکرم مرلين
سه روز براي اسب سواري تا کالدرون از اريان هود کافيه.
- تو تو اين سفر با ما مياي ديگه؟ -فکر نميکنم
هر اشتباهي هر اتفاق غير منتظره اي و ...
هيچ دليلي براي نگراني از خوب پيش نرفتن اين وجود نداره.
سرورم اگه ما هيچ کاري نکنيم گوين کاملا از دست شما ميره.
مرلين؟
احضار اين الهه
به جادو احتياح داره؟
اين ايينيه که فقط به دست يه جادوگر انجام ميشه.
فقط همين راه وجود داره قربان
جادوگري بايد با جادوگري جواب داده بشه.
من دارم قوانين خودمو ميشکنم
تا ملکه تونو نجات بدين.همسرتونو.
خيلي خوب
تصميممو گرفتم
جادوگري که اونجاست قابل اعتماده؟
با جونم بهش اعتماد دارم
تو يه بار قبلا هم همينو بهم گفتي گايوس
اون وقت پدرم زيردست همچين مردي مرد
اين جادوگر کاملا متفاوته
چطور انقدر مطمئني؟
چون قربان. اين بار من يه
زن رو انتخاب کردم.
تمرينات چطور بود سرورم؟
خوب
بردين يا باختين؟
يکم از جفتش
تو يه دروغگوي افتضاحي ارتور
همون لباسايي رو تننه که صبح تنت بود
و زره ات دست نخورده.
من احمق نيستم. هرجا بودي زمين تمرين نبودي.
-من... - کار اشتباهي انجام دادم؟
بدموقع حرفي زدم؟
چيزي گفتم که نبايد ميگفتم؟
من همسرتم ارتور
براي تمام دنيا هم به تو صدمه اي نميزنم
حالا بهم بگو چي ناراحتت کرده؟
من دوستت دارم گوينوير بيشتر از چيزي که تصور کني
کاري نيست که برات انجام ندم
ميدونم...ولي
چطوره؟
اااه دقيقا اندازته درواقع
مرسي
يه چيزي يادت رفته
فکر ميکني به يه کمربند نياز داره.
يادت باشه.بايد هر دوساعت دو قطره بدي
تا گوين رو خواب نگه داره.
- واقعا فکر ميکني ما موفق ميشيم گايوس؟ - بايد موفق بشيم
- شراب بانوي من؟ - امشب نه.ممنون مرلين
يه پيک
سرورم؟
يه پيک به سلامتي
يه پيک به سلامتي ملکه
من؟مگه چيکار کردم؟
خودتون بودين علياحضرت خيلي مهربوني گايوس
ولي نبايد به سلامتي کملوت بنوشيم؟
به سلامتي کملوت.بله. به سلامتي کملوت
شما غذا نخوردين سرورم.
نه.
من...نخوردم.
- مطمئني بي خطره گايوس؟ - جونمو روش ميذارم قربان.
بهتره بذاري
- اون هنوز يه ملکه ست. - اين بهترين چيزي بود که تونستم گير بيارم
بايد عجله کنيم قربان.
مراقب باش.
خوب.هيچکي نميفهمه. گايوس مطمئني اين کار جواب ميده؟
شما شگفت زده ميشين قربان که تجربه ي پيري چقدر ادمو هدايت ميکنه.
مرلين بيا. در جنگل دارکلينگ همو ميبينيم.
مرلين اگه بندازيش...
- ميدونم.سرمو از دست ميدم. - فقط خواستم برات روشن کنم
ادامه بده پسر ادامه بده.
چرا من دنبال خودم ميکشونمش خدا ميدونه.
- خوبي؟ -خيلي سنگين تر از چيزي که به نظر مياده...
- واسه گفتن اين ممکنه به جرم خيانت متهم بشي - واي عزيزم
گايوس و مرلين
و چرخ دستي کتاني
- سر گوئن.سر موردرد - تصميم دارين تخت تونو عوض کنين؟
يا شايد چندتا لباسو جابه جا کنين؟
بهش دست نزن.
مگر اينکه بخواي تب خطرناک برفک سرخ رو منتشر کني
-تا حالا ازش نشنيدم - پس واقعا ادم خوش شانسي هستي
خوش شانس تر از مرد جووني که به تازگي بر اثر اين تب مرد
تو همين لباسا اينا بايد فورا سوزونده بشن
اخرين چيزي که کملوت نياز داره شيوع تب برفک سرخه.
مگه نه؟ - بله البته.متاسفم
- گايوس؟ - سرورم؟
اسم اون مرد جوون بدشانس چي بود؟
تا من براي خانواده ش چيزي بفرستم.
تيموتي
مرلين کجاست؟
همه چي مرتبه قربان. داره مياد.
چي معطلت کرد؟
اصلا از دامنه هاي شيب دار خبر داري؟
اون خيلي بي گناه و خيلي عالي به نظر ميرسه.
هنوز هست قربان. تنها شيطان درونش مورگاناست.
بيا بايد راه بيوفتين.
جادوگر در قله ي غربي زندگي ميکنه.
اون بالا بالاييه؟
هميشه همينطوره.مگه نه؟
پس بهتره شروع کنيم.
صبر کن.
يکي داشته نيگامون ميکرده.
يکي ديگه از احساسات خنده دارته باز؟
پس مرتبه همه چيز
اسبا رو اينجا ببند. پياده زودتر ميرسيم.
- تدارکات چي ميشه؟ - تو ترتيبشو ميدي
- من نميتونم همه شو بگيرم. - من گونوير رو حمل ميکنم
اون نصف اين همه چيز وزن داره.
داري پيشنهاد ميدي که من امنيت ملکه رو به خطر بندازم
و چيزاي ديگه رو جمع کنم؟ - من ميتونم اونو حمل کنم
- اون همسر منه. - من مراقبم
و تو خدمتکاري
اين احساسات خنده دارت...
خنده دار نيستن.
پس احمقانه. فکر ميکني از کجا ميان؟
گوشت با منه مرلين؟
نگو ترش کردي
من ترش نکردم.دارم باري رو حمل ميکنم که يه اسب زيرش له ميشه.
داري خوب انجامش ميدي.
- چطور تو نميتونستي خوب انجامش بدي؟ - من همين الانم خوبم
خوب شايد...من
مرلين؟
مرلين!
امريس داره نقشه هاتو خنثي ميکنه
اون ميخواد گونوير رو در کالدرون اريان هود تطهير کنه.
نه!
بايد بهم کمک کني اتيسا
اين نبايد اتفاق بيوفته.
مرلين؟
مرلين!
ارتور!
زيرنويس از فريناز
گونوير رو چک کن.
قبلا اين کارو کردم سرورم. اون بي صدا خوابيده.
ممکن به نظر نمياد.
ملکه بهترين ذات رو داره.
اون هرگز شيطان نبوده.
فقط مورگانا
متاسفم که بهت اعتماد نکردم.
بهتر که نکردين.
اگه من مشکوک نميشدم دنبالتون نميومدم
مرلين حرکات عجيبي انجام داد.
مگه خيلي بعيده؟
و قوانين ماليات ها عوض شدن
تو يه احساس خنده داري داشتي
سرورم؟
خوشحالم که اين کارو کردي موردرد.
بدون تو .متاسفانه فک کنم حداقل بازومو از دست ميدادم
من بيدار ميشدم. مرلين اگه مجبور بودم به مراقبت تو تکيه کنم
دوتا بازوهامو از دست ميدادم و تو پاهام
خوبه که تو پيش مايي سه نفر هميشه بهتر از دونفره
درست نميگم مرلين؟
البته
وقتشه. -من انجامش ميدم
فقط دو قطره
تو به من اعتماد نداري.درسته مرلين؟
من تو رو قبول دارم
به عنوان يه شواليه ي خوب...
ولي نه کسي که بتوني بهش اعتماد کني.
عيبي نداره. ميدونم که هميشه تو بهترين ها رو براي شاه ميخواي.
فقط ارزو دارم بفهمي منم همينطورم
يه روز من وفاداريم به تو و شاه رو اثبات ميکنم
بعد اميدوارم بتونيم دوست باشيم.
منم ارزوي بيشتري ندارم.
معني اين علامتا چيه؟
راهو به زائران نشون ميده
اينجا يه مکان قديميه براي اونايي که ايين باستان رو دنبال ميکنن.
از کجا اين چيزا رو ميدوني؟
گايوس بهم گفته.
چقدر مونده؟
نه خيلي اين تنگه به کالدرون ميرسه.
اينجا!
مورگانا بايد نزديک باشه.
- شما برين. من حواسشو پرت ميکنم - نه -بايد برين
تو تنها کسي هستي که ميدونه جادوگره کجاست - ارتور!
گوين رو به يه جاي امن ببرين سرورم
ما شمارو پوشش ميديم و اون طرف تنگه بهتون ملحق ميشيم
بسيار خوب
-همينجا بمون.من خواس اون جونور رو پرت ميکنم - مرلين تو نميتوني
ميدونم دارم چيکار ميکنم موردرد
زيرنويس از فريناز
چي شد؟
مرلين؟
- بيا - اژدهائه چي شد؟ - بايد حرکت کنيم.
مرلين!
موردرد کجاست؟
- نه ارتور - من يه شواليه رو جا نميذارم
من مورگانا رو ديدم.موردرد به ما يه فرصت داده. نميتونيم ازش بگذريم.
چرا منو نميکشي؟
مشکل من با تو نيست موردرد
چطور ممکنه باشه؟ ما از يه نوعيم
هرگز
تو به خوبي يونيفرمتو پوشيدي ولي هردو ميدونيم چه دروغ هاي پنهاني وجود داره.
فکر ميکني ارتور براي يه دقيقه تحملت ميکنه
اگه حقيقت رو بفهمه؟
که يکي از شواليه هاش جادوگره؟
يک روز ميفهمه
يک روز ما پذيرفته ميشيم.
ساده لوحيت فريبنده ميشد اگه خيلي خطرناک نبود.
امريس کجاست؟
امريس؟
تظاهر ميکني نميدوني کي رو ميگم؟
اولين باره اين اسمو ميشنوم
اون اينجا نيست؟با تو؟
اگه اينجا بود هردومون متوجه ي حضور قدرت
چنين جادوگر بزرگي نميشيديم؟
پس ديگه فايده اي براي من نداري.
به يکي از هم نوعان خودت حمله ميکني؟
من اون قدر قوي نيستم که تو رو شکست بدم مورگانا ولي اينو بدون
اين اندازه نفرت که تو داري هيچ وقت تو رو پيروز نميکنه
من اميدوارم که تو يه روز عشق و محبتي رو پيدا کني
که زماني قلبتو پر کرده بود
همون شکليه که گايوس توصيف کرده بود
کالدرون از اريان هود
جادوگره کجاست؟
گايوس ميگه اون خلوت نشينه. از همه ي مردم دوري ميکنه
بايد اين بارو استثنا قائل بشه.
ما زمان زيادي نداريم. گونوير ممکنه هر لحظه بيدار بشه.
- ما بازم تينجر داريم -نه.نه بيشتر.من ريسک نميکنم
- بايد پيداش کنيم. - من دنبالش ميگردم
فکر نکردي که مجاني اب ميخوره مگه نه؟
منظورت چيه؟
جادوگره.دوست داره به جاي پول بهش لباس پرداخت بشه.
به خياط که دسترسي نداره.
چرا يه خلوت نشين بايد به لباس علاقه داشته باشه؟
- من چميدونم ارتور - اون جادوگره.قرار نيست عادي باشه.مگه نه؟
چيزي نمونده عشق من
موردرد!فکر کردم از دستت داديم.
- منم همينطور - چطور از دست مورگانا فرار کردي؟
اون با يه شواليه از ميزگرد تطابق نداره.
جدي ميگم موردرد
حالا معني ميده. مرلين گفت اين تو پيدا کردن لباس مشکل داره.
شما کي هستين؟ تو اين مکان مقدس چه کار دارين؟
تو دولما جادوگر باستاني از کالدرون اريان هود هستي؟
چه کس ديگه اي ميتونم باشم؟
به نظرت اشنا نميزنه؟
يه چيزي هست....
چي دارين ميگين؟چرا زيرلب حرف ميزنين؟
تو اشنا به نظر ميرسي جادوگر
اوه...
اين طوره؟
همين طوره.
سرورم مرلين کجاست؟
با خدمتکارم چيکار کردي؟
اوه.اون پسر بدقواره رو ميگي؟
اگه منو بکشي هرگز اونو نخواهي ديد
من يه پيرزنم
طبيعي نيست که من دنبال يه ضمانت براي جونم باشم؟
پسره پيش شما برميگرده وقتي کار ما اينجا تموم بشه.
ميدوني چرا ما اينجاييم
هيچ چيز از نظر دولما پنهان نيست.
حالا عجله کن.قبل از اينکه ملکه تون به هوش بياد.
بذارش کنار برکه
شاه بزرگ.جادويي که ملکه ي تو رو گرفتار کرده
قطعا قدرتمنده
ميتونه باهاش جنگيده بشه,ميتونه شکسته بشه ولي همچنين ممکنه چيره بشه
- متوجه ي اين ميشي؟ -بله
تلاش ما اسون نخواهد بود.
-اگه ما شکست بخوريم ملکه ي شما براي هميشه از دست ميره. - ميفهمم
بسيار خوب.وقتي من گونوير رو بيدار ميکنم
اون بايد به خواست خودش وارد برکه ي کالدرون اريانهود بشه.
فقط اون زمان طلسم شکسته ميشه.
ولي اگاه باش. تمام جادويي که بهش وصله باهامون مبارزه ميکنه
پس ما چطور ميتونيم موفق بشيم؟
تو بايد بهش برسي ارتور
به قسمتي از ملکه ات برس که دست نخورده مونده
از شيطان هاي مورگانا - همچين قسمتي هم هست؟
بايد باورش داشته باشي.
اماده شو
وقتي به هوش بياد فقط چند لحظه وقت داري
من کجام!؟
با من چيکار کردي؟ -تو مدت طولانيه که خوابي
-از من دور شو - گونوير من....
- گونوير تو؟ - تو مرد احمق ساده لوح
من هيچ وقت مال تو نبودم و هيچ وقتم نميشم
بايد بهش دست يابي ارتور بهش برس وگرنه همه چيز از دست ميره
-اين عجوزه ي پير کيه؟ -تو قبلا منو دوست داشتي
- تو به راحتي فريب ميخوري ارتور - و هنوز داري
همش يه حقه بود.نه بيشتر
يه گريز براي رسوندن کملوت به ملکه ي به حقش
باور نميکنم
هرچي ميخواي رو باور کن.حقيقت سرجاش ميمونه
نه!بايد به خواست خودش وارد اب بشه.
منو ببين. بهم بگو منو دوست نداري
بذار برم. -ارتور
يادت مياد وقتي ازت خواستم باهام ازدواج کني؟
يادت مياد چي گفتي؟
گفتي: با تمام قلبم اينو گفتي گونوير
هيچ گريزي در کار نبود.هيچ حقه اي نبود.
با تمام قلبم
"با تمام قلبم"
با تمام قلبم
بيا.
بهت دين بزرگي مديونم.هردومون
اگه هر کاري هست که بتونم در جبران انجام بدم. شايد يه لباس جديد؟
- ارتور! - اون لباس دوست داره
-يه چيزي هست. - نام ببر
به ياد داشته باش چي ملکه تو نجات داد.
جادو و جادوگري
همچنين جادوگري بود که اونو اسير کرد.
هيچ شيطاني در جادوگري نيست. شيطان در قلب انسان هاست.
درخواست من اينه که اين موضوع رو به ياد داشته باشي.
بهت قول ميدم.
چيزي يادت نرفته؟
- فکر نکنم - پسره؟
اه اه البته
فک کنم همه چيز يهو خيلي غير منتظر شد.
پسره ضامن تو بود شاه بزرگ
بدون اون ملکه ات هنوز از دست رفته بود.
مطمئن نيستم کاملا درست باشه.
و من ميگم هست!
تو به اون ديني بزرگ تر از چيزي که فکر ميکني مديوني
درسته.اممم متاسفم
بعد از ظهر رو بهش مرخصي ميدم
يک روز شاه بزرگ
تو ارزش واقعي کساني که اطرافتو گرفتند خواهي شناخت
برو.
ارتور مرد خوش شانسيه
بله.
نه فقط چون گوين رو داره. بلکه چون تو رو داره.
اون به زودي کس ديگه اي رو پيدا ميکنه که کاراي روزمره شو انجام بده
اون به سختي کار روزمره حساب ميشد
اونجا جادوي تو بود مگه نه؟
ترسي نداشته باش. من راز تو فاش نميکنم.من تو رو تحسين ميکنم
بايد سخت باشه اين همه کاري که انجام ميدي با يه ذره پاداش
- من دنبال پاداش نيستم - پس به رسميت شناخته شدن
دوستاي من سالمن و اين تنها چيزيه که من ميخوام
ميبيني مرلين.ما بالاخره يه چيز مشترک پيدا کرديم.
اينده ي کملوت
ميخوام بهم بگي امريس کجاست.
زيرنويس از فريناز